Eylemi yapanın değil, eylemden etkilenenin ön plana çıkarıldığı cümle yapısıdır: be + fiilin 3. hali.
- Etken cümledeki nesne, edilgen cümlede özne olur; be fiili + fiilin 3. hali kullanılır.
They build houses. → Houses are built.
Ev inşa ederler. → Evler inşa edilir.
She wrote this book. → This book was written by her.
O bu kitabı yazdı. → Bu kitap onun tarafından yazıldı.
- Eylemi kimin yaptığı önemliyse cümle sonuna 'by' ile eklenir; önemli değilse genelde eklenmez.
The email was sent by Sarah.
E-posta Sarah tarafından gönderildi.
My car was stolen last night.
Arabam dün gece çalındı. (kim çaldığı belirsiz)
- Edilgen çatı, eylemi yapanın önemsiz, bilinmeyen ya da bariz olduğu durumlarda tercih edilir; özellikle haberlerde ve resmi metinlerde sık görülür.
The bridge was built in 1990.
Köprü 1990'da inşa edildi.
English is spoken all over the world.
İngilizce dünyanın her yerinde konuşulur.
- Zamana göre be fiili değişir: is/are (şimdiki), was/were (geçmiş), will be (gelecek), has/have been (yakın geçmiş).
The report is being prepared.
Rapor hazırlanıyor.
The results will be announced tomorrow.
Sonuçlar yarın açıklanacak.
The work has been completed.
İş tamamlandı.