Bu kategorideki 40 ifade, örnek cümleleriyle birlikte.
- I'm sorry. (exp) — Özür dilerim.
I'm sorry, I didn't mean to interrupt. — Özür dilerim, sözünü kesmek istememiştim.
- I apologise for the delay. (exp) — Gecikme için özür dilerim.
I apologise for the delay in replying. — Cevap vermekteki gecikme için özür dilerim.
- I'm really sorry about that. (exp) — Bunun için gerçekten üzgünüm.
I'm really sorry about that, it won't happen again. — Bunun için gerçekten üzgünüm, bir daha olmayacak.
- Please forgive me. (exp) — Lütfen beni affet.
Please forgive me, I made a mistake. — Lütfen beni affet, bir hata yaptım.
- It was my fault. (exp) — Hata bendeydi.
It was my fault, I should have checked twice. — Hata bendeydi, iki kez kontrol etmeliydim.
- My apologies. (exp) — Özürlerimi sunarım.
My apologies for the confusion earlier. — Daha önceki karışıklık için özürlerimi sunarım.
- I didn't mean to upset you. (exp) — Seni üzmek istememiştim.
I didn't mean to upset you with my comment. — Yorumumla seni üzmek istememiştim.
- Sorry to bother you. (exp) — Rahatsız ettiğim için üzgünüm.
Sorry to bother you, but I have a quick question. — Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama küçük bir sorum var.
- That's my bad. (exp) — Kusura bakma, benim hatam.
That's my bad, I forgot to send the file. — Kusura bakma, dosyayı göndermeyi unuttum.
- No offence, but... (exp) — Alınma ama...
No offence, but I think you're wrong here. — Alınma ama bence bu konuda yanılıyorsun.
- Could you help me, please? (exp) — Bana yardım edebilir misin, lütfen?
Could you help me, please? I'm a bit lost. — Bana yardım edebilir misin, lütfen? Biraz kayboldum.
- Would you mind closing the door? (exp) — Kapıyı kapatır mısın?
Would you mind closing the door? It's a bit cold. — Kapıyı kapatır mısın? Biraz soğuk.
- Can you give me a hand? (exp) — Bana yardım eder misin?
Can you give me a hand with these bags? — Bu çantalarla bana yardım eder misin?
- Do you think you could...? (exp) — ...-ebilir misin acaba?
Do you think you could send it today? — Bugün gönderebilir misin acaba?
- I was wondering if you could help. (exp) — Acaba yardım edebilir misin diye merak ediyordum.
I was wondering if you could help me with this. — Acaba bununla bana yardım edebilir misin diye merak ediyordum.
- Would it be possible to...? (exp) — ...-mek mümkün olur mu?
Would it be possible to reschedule the meeting? — Toplantıyı yeniden planlamak mümkün olur mu?
- Mind if I ask you something? (exp) — Sana bir şey sorabilir miyim?
Mind if I ask you something personal? — Sana kişisel bir şey sorabilir miyim?
- Could you pass me the salt? (exp) — Tuzu uzatır mısın?
Could you pass me the salt, please? — Tuzu uzatır mısın, lütfen?
- I'd appreciate it if you could... (exp) — ...-sen sevinirim.
I'd appreciate it if you could reply soon. — Yakında cevap verirsen sevinirim.
- Would you be able to...? (exp) — ...-ebilir misin?
Would you be able to send the report by Friday? — Raporu Cuma'ya kadar gönderebilir misin?
- Thank you so much. (exp) — Çok teşekkür ederim.
Thank you so much for your help today. — Bugünkü yardımın için çok teşekkür ederim.
- Thanks a lot. (exp) — Çok sağ ol.
Thanks a lot, I really appreciate it. — Çok sağ ol, gerçekten minnettarım.
- I really appreciate it. (exp) — Gerçekten minnettarım.
I really appreciate it, thank you for understanding. — Gerçekten minnettarım, anlayışın için teşekkürler.
- I can't thank you enough. (exp) — Sana yeterince teşekkür edemem.
I can't thank you enough for everything you've done. — Yaptığın her şey için sana yeterince teşekkür edemem.
- You've been a great help. (exp) — Bana çok yardımcı oldun.
You've been a great help, thank you so much. — Bana çok yardımcı oldun, çok teşekkür ederim.
- It means a lot to me. (exp) — Benim için çok anlamlı.
Your support means a lot to me. — Desteğin benim için çok anlamlı.
- Thanks for your time. (exp) — Vaktin için teşekkürler.
Thanks for your time today, I appreciate it. — Bugünkü vaktin için teşekkürler, minnettarım.
- You shouldn't have. (exp) — Zahmet etmeseydin.
You shouldn't have, but thank you for the gift. — Zahmet etmeseydin, ama hediye için teşekkürler.
- Much obliged. (exp) — Minnettarım.
Much obliged for your quick response. — Hızlı cevabın için minnettarım.
- Not at all, it was my pleasure. (exp) — Rica ederim, benim için bir zevkti.
Not at all, it was my pleasure to help. — Rica ederim, yardım etmek benim için bir zevkti.
- May I come in? (exp) — İçeri girebilir miyim?
May I come in? I need to talk to you. — İçeri girebilir miyim? Seninle konuşmam gerek.
- Is it okay if I leave early? (exp) — Erken çıksam sorun olur mu?
Is it okay if I leave early today? — Bugün erken çıksam sorun olur mu?
- Do you mind if I open the window? (exp) — Pencereyi açsam sakıncası var mı?
Do you mind if I open the window a little? — Pencereyi biraz açsam sakıncası var mı?
- Would it be okay to...? (exp) — ...-mek uygun olur mu?
Would it be okay to call you later tonight? — Bu gece daha sonra seni aramak uygun olur mu?
- Can I ask you a favour? (exp) — Senden bir iyilik isteyebilir miyim?
Can I ask you a favour before you go? — Gitmeden önce senden bir iyilik isteyebilir miyim?
- Is it alright if I join you? (exp) — Size katılsam sorun olur mu?
Is it alright if I join you for lunch? — Öğle yemeğinde size katılsam sorun olur mu?
- Would you allow me to...? (exp) — ...-me izin verir misin?
Would you allow me to explain the situation? — Durumu açıklamama izin verir misin?
- Permission to speak? (exp) — Konuşabilir miyim?
Permission to speak, sir? — Konuşabilir miyim, efendim?
- Can I get past, please? (exp) — Geçebilir miyim, lütfen?
Excuse me, can I get past, please? — Affedersiniz, geçebilir miyim, lütfen?
- Would you excuse me for a moment? (exp) — Bir dakika izin verir misin?
Would you excuse me for a moment? I need to take this call. — Bir dakika izin verir misin? Bu aramayı yanıtlamam gerek.